14 daripada tajuk-tajuk filem Hollywood asal

Bekerja tajuk yang tidak mencapai khalayak yang luas

Sesungguhnya anda sedar filem seperti "Insiden di 57th Street", "Mask Black" atau, berkata, "Blue Harvest", kerana ia adalah salah satu filem yang paling popular dan terkenal dalam sejarah. Jangan tergesa-gesa untuk menggali di Internet, mengingat menonton anda atau tidak - dalam filem-filem box office telah menerima nama-nama yang sangat berbeza, dan "kod" nama yang digunakan oleh pengarah, supaya tidak menarik perhatian yang tidak wajar untuk penggambaran filem. Berikut adalah mengumpul wang tunai dan kultus filem besar, nama-nama pekerja yang cenderung untuk mempunyai apa-apa sedikit atau kaitan dengan apa yang tertulis pada poster dan papan iklan.

1. "Blue Harvest"

Pada tahun 1982, tahun kesembilan, apabila penggambaran episod seterusnya, saga "Star Wars" telah menjadi satu fenomena budaya pop. syarikat filem "Lucasfilm" sehingga baru-baru ini tidak mendedahkan apa jenis filem akan dikeluarkan menggunakan nama "Blue Harvest" itu.

George Lucas

Menurut legenda rasmi, filem itu adalah thriller dengan slogan pengiklanan "seram di luar imaginasi." Filem ini adalah hampir semua dokumen yang dipegang sebagai "Blue Harvest" - nama itu ditulis pada kemeja-T, walaupun ahli-ahli krew. Filem ini ditetapkan yang akan dikeluarkan sebagai "Revenge of the Jedi", tetapi George Lucas sedar bahawa, mengikut konsep, Jedi tidak harus dipandu oleh emosi seperti membalas dendam, dengan keputusan bahawa gambar itu dipanggil "Return of the Jedi."

Dengan cara ini, tajuk kerja itu digunakan juga untuk menyimpan apabila Lucas difilemkan episod "The Empire Strikes Back," di tempat di mana telah menembak, harga barangan dan perkhidmatan meningkat sebanyak beberapa kali, kerana semua yakin dalam syarikat filem bajet besar.

2. "Ice Planet"

Pada bulan September 1996, di luar pantai Nova Scotia (daerah di timur Kanada) James Cameron memulakan penggambaran bongkah ais untuk filem barunya "Ice Planet". Sedikit lebih setahun, dan 19 Disember 1997, pada skrin di salah satu lukisan yang paling terkenal dalam sejarah pawagam - "Titanic".

James Cameron

Tajuk kerja "Ice Planet" telah digunakan, bahawa tidak ada studio bersaing tidak memukul pada idea untuk membuat sebuah filem berdasarkan bangkai kapal penumpang. Caranya berhasil - skrin bencana telah menjadi filem yang paling menguntungkan dalam sejarah, mengumpul kira-kira $ 1, 8 bilion, dan pada tahun 2010, tahun rekod itu dipecahkan oleh karya lain Cameron - ". Avatar" filem

3. "Ciuman pertama Rory"

Caranya dengan filem Christopher Nolan "First Kiss Rory" gagal - wartawan dan banyak peminat dengan cepat "melihat melalui" pengarah: menembak "Kiss" pada tahun 2007, tahun yang ternyata menjadi perlindungan bagi pengeluaran bahagian seterusnya saga Batman.

Apabila krew filem mengumumkan pemutus untuk menyertai orang ramai, yang telah dijemput untuk pegawai-pegawai polis, sheriff dan pipers, ramai telah mula untuk mengesyaki bahawa Nolan licik. Kemudian, apabila ia menjadi jelas bahawa "ciuman pertama Rory" ditembak Christian Bale dan Heath Ledger, semua yang akhirnya menjadi jelas bahawa ia telah difilemkan di Chicago.

Christopher Nolan adalah bukan kali pertama cuba untuk memandu hidung penonton: untuk gambar "Batman Begins," tajuk kerja adalah "permainan yang mengagumkan," "The Dark Knight Rises" ditembak sebagai "Magnus Rex" (Magnus - seorang anak pengarah) dan "Home" untuk maksud komplot itu dinamakan "Arrow Oliver."

4. "Insiden di 57th Street"

Untuk mengelakkan terlalu banyak perhatian daripada media dan orang ramai, pencipta filem "Harry Potter dan Bilik Rahsia" pada set di London dipanggil sekarang hanya sebagai "Insiden di 57th Street", sumber inspirasi bagi apa-apa nama yang asing, mereka berkata bahawa komposisi nama yang sama berkhidmat sebagai Bruce Springsteen.

5. "Bagaimana telah ditawan oleh sistem solar"

Salah satu filem yang paling besar yang pernah dicipta oleh manusia, "Space Odyssey 2001 tahun", semasa penggambaran adalah daripada pengarah Stanley Kubrick dan Arthur C. Clarke, nama penulis, "Bagaimana telah ditawan oleh Sistem Suria" - kiasan kepada Western 1962- tahun "Bagaimana Barat adalah Won." Dalam siaran akhbar tahun 1965, mengumumkan pembebasan "The Odyssey", memaparkan gambar bertajuk "Perjalanan di luar bintang."

kini diketahui hampir semua orang peminat filem "Space Odyssey" muncul hanya hampir setahun selepas permulaan kerja pada filem itu, di antara nama-nama yang mungkin adalah ini: "The Universe," "Terowong kepada bintang" dan "Landing di planet ini".

6. "The Star binatang"

Oleh itu, penulis-penulis Dan O'Bannon dan Ronald Shusett dijangka wayang gambar dipanggil dasar baru (pada masa itu) genre - hibrid fiksyen sains dan filem seram. Di bawah "binatang berbintang" membayangkan raksasa asing yang dahsyat yang, sebenarnya, adalah protagonis filem.

O'Bannon tidak suka nama, tetapi dia tidak dapat mencari apa-apa yang sesuai untuk penggantian. Sekali, selepas membaca skrip lagi, Dan menyedari bahawa perkataan yang paling kerap berulang di dalamnya - yang "asing", itulah yang filem itu akhirnya dipanggil.

7. "Tujuh Dosa Deadly"

Karya suram oleh David Fincher dengan Brad Pitt, Morgan Freeman dan Gwyneth Paltrow membintangi peringkat penggambaran dipanggil "Tujuh Dosa Deadly" - itu Fincher berharap untuk mengelakkan perhatian penonton dan wartawan yang sentiasa ada dan unsur kejutan di pintu keluar gambar. Hasilnya, kisah seorang pembunuh bersiri menggunakan maksiat mangsa mereka sebagai alasan untuk mengambil tindakan keras ke atas mereka, muncul di skrin pada tahun 1995, di bawah nama "Tujuh".

8. "paradoks"

Kerja-kerja kesudahan gambar-gambar kultus "Kembali ke Masa Depan" oleh Robert Zemeckis memilih untuk mengelakkan nama yang dikaitkan dengan bahagian pertama, jadi sekuel yang dikenali sebagai "paradoks". Asalnya bertujuan untuk dihadkan kepada satu filem sambungan, tetapi secara beransur-ansur bajet telah berkembang kepada tahap bahawa sebahagian daripada skrip, ia telah memutuskan untuk membuat filem yang berasingan, dengan keputusan bahawa cahaya itu datang trilogi yang terkenal "Kembali ke Masa Depan."

9. "Mask Black"

gambar "Pulp Fiction" dikenali bukan sahaja penyokong Quentin Tarantino: filem parodi novel detektif pada 1930-an dan 1940-an adalah mungkin genre undang-undang yang komedi jenayah kontemporari.

Quentin Tarantin

Dalam pengeluaran proses Tarantino dan penulis bersama Roger Avary karya masa depan yang dipanggil "Mask Black," sebagai penghormatan kepada salah satu majalah yang paling popular, yang pakar dalam Pulp Fiction. Kemudian, untuk menekankan gaya dan genre filem, pencipta menukar jawatan rolling untuk "Pulp Fiction" (dengan cara itu, "Pulp Fiction" adalah lebih tepat untuk menterjemahkannya sebagai "Pulp Fiction").

10. "Semua orang datang ke Rick"

Nama ini adalah permainan, yang tidak keluar ke dalam terang, sebab penulisnya Murray Burnett dan Joan Alison tidak dapat mencari wang untuk meletakkan "segala-galanya datang ke Rick 'di Broadway. Pada tahun 1942, syarikat itu "Warner Bros." untuk $ 20 ribu telah memperoleh segala hak untuk kerja, dan pada tahun yang sama muncul pada skrin gambar, berdasarkan permainan - ". Casablanca" yang menjadi legenda nama adalah kiasan kepada filem-paling laris 1938 "Algeria".

11. "Kumpulan pelukan"

Syarikat filem "Marvel Studios" sering digunakan nama-nama kod untuk filem mereka: contohnya, "The Avenger Pertama" pertama melahirkan nama ", radang dingin", yang boleh diterjemahkan sebagai "Radang dingin" (kiasan kepada babak terakhir gambar). Untuk ciptaannya depan, "The Avengers" pengarah Joss Whedon memilih tajuk kerja "pelukan Group" kepada proses penggambaran tidak mengganggu pelbagai peminat cerita-cerita tentang wira-wira. Sebagaimana yang dijelaskan dalam satu temu bual "Elle" yang bermain Loki Tom Hiddleston: "Set filem keseluruhan adalah seperti pelukan kumpulan."

12. "Hidup boy"

Satu

satu filem yang paling terkenal pengarah "ET" Steven Spielberg sendiri disebut "The Life of kanak-kanak lelaki", kerana ditakuti oleh komplot pesaing dan mahu plot gambar sehingga baru-baru ini kekal misteri. Spielberg menegaskan bahawa setiap anak kapal mempunyai kad ID mereka sendiri, dan pelakon terpaksa berkenalan dengan senario di bawah pengawasan, supaya maklumat tentang "asing" tidak bocor kepada media terlebih dahulu.

13. "Ibu Pejabat Korporat"

Pengarah Abrams, sebagai peraturan, buat segalanya untuk filem-filem beliau sebelum sampai rahsia dan misteri skrin diselubungi. Apabila Abrams bekerja pada pembuatan semula "Star Trek," tajuk kerja gambar masa depan adalah "Ibu Pejabat Korporat" - sudah tentu, tidak mengganggu peminat "Star Trek" dan tamak untuk sensasi wartawan. Setiap peserta semasa latihan dan membaca skrip adalah di bawah pengawasan yang ketat, bagaimanapun, apabila ia menjadi diketahui bahawa pembuangan pelakon dijemput ke V-bentuk kening, penonton sedar terhadap apa yang benar-benar berkesan pengarah.

14. "Perubahan musim"

Kerja-kerja adaptasi karya novel epik oleh John Ronald Rehuel Tolkien "Lord of the Rings" bermula pada tahun 1998, tahun ini. Anak-anak kapal yang diketuai oleh Peter Jackson yang diadakan di New Zealand dua tahun, dengan serta-merta mengeluarkan semua bahagian trilogi.

Peter Jackson

Pada bobbins dengan salinan 'Fellowship of the Ring, "yang pergi ke pawagam di seluruh dunia, ia ditulis" Menukar musim "(boleh diterjemahkan sebagai" pertukaran musim ") - Jackson menyamar pengeluaran filem untuk mengalih perhatian peminat setia proses penggambaran Tolkien.

Untuk kedua-dua bahagian lain saga - "The Two Towers" dan "Return of the King" - pengarah telah menggunakan tajuk kerja "The Great Journey" dan "Hanya demi Fame kematian" (terjemahan kasar asal "Til Death, For Glory"), masing-masing.